احمد على بابائى
68
منتخب نهج البلاغه ( فارسى )
پرسش در زندگيت اگر معما باشد * در باطل و حق شايد و اما باشد هر مشكل و سختى و مگر را مى پرس * زان باخردى كعالم و فهما باشد قد اضاء الصبح الذى عينين ( إلخ ) روشن است صبح بر آنان كه چشمهايشان بينا است ، و خردمندان را حقيقت و راستى و درستى روشن و آشكار است ، و تو اى پيرو احكام و دانشجو از براى دانستن بياموز از آنها كه معلوم گردانند بر خواهان آنچه را كه جوينده حقيقت و دانش در پى آن است و بشناس حقيقت و راستگو و دانشمند را كه كوره راه و گمراهى را هرگز بر تو نشان نخواهند داد چنان كه خود او تميز مىدهد حقيقت را از باطل و در ديندارى خويش هيچ شك نياورد زيرا مىداند درست و بدون اشتباه است و بدانكه آن كسانى موفق مى گردند كه بياموزند از عالمان هنرها و اعمال نيك را زيرا رفتار دانشمندان و عالمان صحيح بوده و و بر اثر رفتار درست آنها ، جوينده و پرسش كننده نيز پيروز و موفق گردد . پس : اگر در زندگى خويش به معمايى رسيدى كه لا ينحل مانده و در باطل و حقيقت شك و ترديد و يا شايد و اما پيش آمد ، مى توانى تمام مشكلات و سختى ها و اماها و مگرها را از كسانى كه خود قبول دارى به عاليت و فهميدهگى ، بپرسى تا براحتى مشكل هاى تو حل شود .